Histoires de sirènes illustrées

Susanna Davidson, Fiona Patchett, Rachel Firth et Lan Cook

Ill. Margarita Kukhtina

Trad. Virginie Clauzel et Caroline Slama

Éditions Usborne, fév 2022, 144 p, 14,95 €

Mes lectures Usborne

Mes chroniques jeunesse du mercredi

4e de couv. :

Plonge dans un monde aquatique grâce à ces neuf contes avec des sirènes et des tritons du monde entier.
Rencontre la solitaire princesse des mers d’Iran, la méchante Yara du Brésil et la courageuse petite sirène dans cette collection d’histoires joliment illustrées.

Mes impressions de lecture :

J’aime beaucoup cette collection. C’est un recueil de contes pour les 5 ans et plus, les histoires sont donc relativement courtes. Nous avons tantôt du texte sur fond blanc, d’autres pages avec le texte au milieu des illustrations ou des illustration avec légende en pleine page. Chaque histoire débute avec une double illustration, indication du lieu et de l’origine du conte. une illustration dans un médaillon clôt chaque aventure. Un signet en tissu et une couverture rigide viennent compléter l’objet livre. le format est agréable à tenir en main pour lire, les marges sont assez grandes pour avoir un confort de lecture. j’aime beaucoup les couleurs vives des illustrations.

Je ne connaissais pas les contes de ce recueil. Nous voyageons puisque chaque conte vient d’un pays. Ils ont chacun leur intérêt et abordent des sujets différents. J’ai bien aimé l’amitié entre Jing et Jiaoren et comment chacun va aider l’autre dans un moment important de leur vie, de plus c’est une histoire de triton, ce qui n’est pas courant.

On va y croiser des figures féminines fortes, astucieuses … Elles vont connaître des sentiments forts. Les contes parlent souvent de métamorphose, de révélation de la véritable nature, de relations familiales, amicales ou amoureuses. Leur vie n’est pas un fleuve tranquille, les personnages vont devoir faire des choix de vie, affronter des épreuves pour atteindre leur but et suivre leur destinée. les personnages masculins aussi sont mis à rude épreuve, je pense par exemple à Alonzo qui doit résister au chant et à la beauté de Yara… Un autre doit trouver dix mille perles pour pouvoir approcher celle dont il est tombé amoureux…

J’ai encore pris plaisir à me laisser emporter par ces contes intemporels ou l’imaginaire vient compléter la vie réelle.

La thématique de l’eau, sujet qui me passionne, m’a rendu la lecture encore plus intéressante.

Je remercie les Éditions Usborne de leur confiance.

Histoires de Dragons illustrées

Andie Prentice, Rob Lloyd Jones, Lara Bryan et Tom Mumbray

Ill Khoa Le

trad. Claire Lefevbre et Nathalie Chaput

Éditions Usborne, octobre 2021, 142 p. 14,50 €

Mes lectures Usborne

Chronique Jeunesse du mercredi

4e de couv. :

Il y a longtemps, des dragons sillonnaient les cieux et erraient dans les océans. Cet ouvrage joliment illustré rassemble sept histoires de dragon captivantes recueillies dans le monde entier.

Mes impressions de lecture :

Si vous me suivez vous savez combien j’aime les contes du monde entier. De vrais trésors qui donne à réfléchir.

J’ai lu plusieurs volumes de cette collection « histoires illustrées » des éditions Usborne. Les sujets m’intéressent. Je trouve les les attrayant avec de nombreuses illustrations soit en page complète soit dans un coin de page donc cela ne nuit pas au texte. De magnifiques illustrations qui nous immergent dans les histoires avec des couleurs intenses dès la page de garde. Les pages sont blanches, un texte aéré qui est agréable à lire, intéressant pour de jeunes lecteurs. Il y a un signet en tissus encore un élément qui rappelle les vieux livres.

Ce volume comporte sept histoires chacun nous entraine dans un pays différent, une culture différente c’est indiqué dans la page de gauche qui qui fait face au début de l’histoire. Ce qui m’a marqué dans cette sélection c’est la forte présence de l’eau (thème que j’adore) alors qu’on pourrait croire que les dragons seraient plutôt liés au feu.

« Les quatre dragons » nous emportent dans la Chine Antique. C’est une histoire de pluie et pouvoir. Des dragons vont prendre des initiatives qui vont contrarier certains puissants (je vous laisse les découvrir) et ce faire aimer par le peuple.

« Fran Bolan », nous emmène en Roumanie. Nous découvrons une femme volontaire qui va être plus rusée que les dragons. Il y a une forte présence de la famille et de ce que l’on est capable de faire pour ses parents ou ses enfants.

« Jormungand », nous voilà dans la mythologie nordique.On a un dragon dévoreur et incontrôlable. Là aussi le héros aura recours à la ruse.

« Le dragon récalcitrant ». On n’est pas toujours conforme à l’image qu’on véhicule. Le dragon est forcément dangereux, cruel et violent. Mais que ce passe t-il lorsqu’on n’est pas comme cela. La ruse va encore intervenir. Saint Georges est de la partie. Thématique aussi de l’amitié.

« Le dragon dansant », Chine méridionale. Je sais maintenant d’où viennent ses dragons que l’on voit danser le soir du nouvel an. Ruse.

« Le worm répugnant de Spindlestone Crag », nous sommes en Angleterre. Nous avons la fameuse belle-mère sorcière et la rivalité avec la belle, belle-fille. Nous avons aussi une histoire de fraternité.

« Le dragon en pleur » nous emporte à Gand en Belgique, ou plus précisément d’Alep à Gand. Quels sont les liens entre ces deux lieux ? des Tulipes et un dragon. Là encore il est question d’amitié.

Comme il s’agit d’histoires tirées de contes certaines me rappellent d’autres histoires. Les héros et les héroïnes vous devoir faire preuve d’amitié et de ruse soit pour voir au-delà des apparences ou pour défendre des vies.

Je remercie le Éditions Usborne de leur confiance.